HIS PALABRA · PRIVACIDAD
Aviso de privacidad
Actualizado el 29 de octubre de 2026. Publicado por primera vez el 14 de septiembre de 2026.
His Palabra crea prendas que invitan a abrir la Biblia y compartirla, en inglés y español. Este aviso explica qué información recopilamos cuando visitas hispalabra.org, escaneas una prenda, creas una cuenta, te inscribes en una lista o haces un pedido, para qué la usamos, quién nos ayuda y qué opciones tienes. En resumen: recopilamos lo necesario para operar la tienda y la experiencia de las Escrituras, nunca vendemos tu información y no usamos rastreadores publicitarios.
Quiénes somos
His Palabra es una empresa cristiana de ropa, propiedad de su fundador y operada por él en Nebraska, Estados Unidos. Preguntas sobre privacidad: hello@hispalabra.org.
Información que recopilamos
| Categoría | Qué incluye | Origen |
|---|---|---|
| Datos de la cuenta | Correo electrónico, nombre opcional, contraseña (guardada solo como un hash seguro por nuestro proveedor de inicio de sesión) y, si lo creas, tu nombre de usuario público y si aceptaste aparecer en la clasificación. | Tú |
| Pedidos | Nombre, dirección de envío, correo, teléfono si lo das para la entrega, artículos, tallas, colores, precios, impuestos, envío, estado del pedido y rastreo. Nuestro procesador de pagos puede mostrarnos datos limitados, como el tipo de tarjeta y los últimos cuatro dígitos. Nunca recibimos ni guardamos números completos de tarjeta. | Tú, Stripe, nuestros socios de producción |
| Escaneos del QR de la prenda | La etiqueta escaneada, el pasaje mostrado, la hora, el tipo de navegador, la página de origen y una ciudad y país aproximados obtenidos de la conexión. Una clave aleatoria de visitante guardada en tu dispositivo se almacena solo como hash, para no repetir el mismo pasaje. | Tu dispositivo y conexión |
| Visitas a pasajes compartidos | Qué enlace compartido se abrió, el pasaje, la fecha e identificadores de visitante y de red transformados mediante hash (códigos de un solo sentido creados con tu clave de visitante y tu dirección IP; la dirección IP no se guarda). La ubicación se redondea a grados enteros de latitud y longitud, una zona de unas 70 millas (110 km). | Tu dispositivo y conexión |
| Listas de correo y mensajes de texto | Correo, idioma preferido, origen y hora de inscripción y la versión del consentimiento que aceptaste. Para mensajes sobre lanzamientos, misiones y la Biblia: tu número de celular opcional y registros de cuándo y cómo diste o retiraste tu consentimiento para SMS (consulta Mensajes de texto más abajo). | Tú |
| Mensajes que envías | Lo que escribes en los formularios de contacto, pedidos para iglesias, peticiones de oración, consulta de pedidos y privacidad, o en correos que nos envías. | Tú |
| Datos técnicos | Dirección IP, información del navegador y del dispositivo y registros de solicitudes, que trata nuestro proveedor de alojamiento para ofrecer el sitio, mantenerlo seguro y corregir errores. | Tu dispositivo y conexión |
Puedes leer un pasaje, ver la colección y escanear una prenda sin cuenta. Las cuentas, los pedidos y las listas de correo son opcionales.
Cómo la usamos
- Para producir, enviar y atender tu pedido, incluidas devoluciones y reemplazos.
- Para operar tu cuenta, vincular las prendas que tienes y mostrar tus pedidos.
- Para mostrar un pasaje cuando se escanea una prenda y evitar repeticiones.
- Para contar visitas válidas a enlaces compartidos, calcular la clasificación de la comunidad y mostrar regiones aproximadas en el mapa.
- Para enviar los correos y mensajes que pediste y conservar registros de consentimiento y cancelaciones.
- Para responder mensajes, consultas de iglesias y peticiones de oración.
- Para mantener seguro el sitio, prevenir fraudes y abusos, corregir problemas y cumplir obligaciones legales, fiscales y contables.
- Para entender, de forma agregada, cómo avanzan la colección y la Misión 001.
Cookies y tecnologías similares
Usamos solo cookies propias y almacenamiento del dispositivo que el sitio necesita para funcionar. No usamos cookies de analítica, cookies publicitarias, píxeles de redes sociales ni rastreo entre sitios, por eso no mostramos un aviso de cookies. Si eso cambia, actualizaremos este aviso y, cuando corresponda, pediremos tu elección primero.
Cuando escaneas una prenda, una cookie propia (hp_verse_deck) recuerda qué versículos ya viste para que cada escaneo traiga uno nuevo. Se usa solo en hispalabra.org, sin rastreo y sin anuncios. Si iniciaste sesión, también podemos guardar ese avance en tu cuenta para que te acompañe en otro dispositivo.
| Nombre | Propósito | Duración |
|---|---|---|
hp_language | Recuerda inglés o español. | 1 año |
hp_account_access, hp_account_refresh, hp_admin_* | Mantienen tu sesión iniciada (las cookies de administración solo las usa el personal). | Hasta 30 días |
hp_pending_order, hp_activation | Conservan un pedido o una prenda que estás vinculando al iniciar sesión. | Hasta 1 día |
hp_qr_visitor | Una clave aleatoria que evita repetir pasajes y cuenta una sola vez cada visita a un enlace compartido. | 1 año |
hp_verse_deck | Recuerda qué pasajes ya viste al escanear, para que cada escaneo muestre uno nuevo hasta que los hayas leído todos. Guarda un código aleatorio y tu avance en los pasajes, nada más. Sin rastreo ni anuncios. | 1 año |
Bolsa (almacenamiento del dispositivo) | Guarda los artículos de tu bolsa en este dispositivo. | Hasta que la borres |
Stripe (solo al pagar) | Las coloca nuestro procesador de pagos para procesar pagos y prevenir fraudes. | Según Stripe |
Algunas imágenes del sitio se cargan desde Unsplash y el mapa para compartir carga mosaicos de OpenStreetMap. Como cualquier solicitud web, esos servicios reciben tu dirección IP y el tipo de navegador.
Con quién la compartimos
Compartimos información solo con proveedores que nos ayudan a operar His Palabra, bajo contratos o condiciones que limitan su uso a prestar ese servicio:
| Vercel | Aloja el sitio web y trata los datos de las solicitudes para ofrecerlo de forma segura. |
| Supabase | Base de datos e inicio de sesión para cuentas, pedidos, registros de QR y de compartir, y listas de correo. |
| Stripe | Procesa los pagos. Stripe trata los datos de tu tarjeta según su propia política de privacidad. |
| Tapstitch | Imprime y envía tu pedido. Recibe tu nombre, dirección de envío, los artículos y un teléfono o correo solo cuando se necesitan para la entrega. |
| Paqueterías | Entregan tu paquete y ofrecen el rastreo. |
| Resend | Envía correos de pedidos, de la cuenta y de los formularios. |
| Proveedor de mensajes de texto | Envía mensajes solo a quienes dieron su consentimiento, cuando se activen los mensajes de texto. |
| OpenStreetMap | Proporciona los mosaicos del mapa para compartir. Tu navegador los solicita directamente, lo que comparte tu dirección IP con ese servicio. |
También podemos divulgar información cuando la ley lo exija, para proteger a las personas o el servicio, o como parte de la venta o transferencia del negocio, en cuyo caso este aviso seguiría aplicándose.
Qué es público
Si eliges aparecer en la clasificación de la comunidad, tu nombre de usuario y tu puntaje son públicos. Las visitas a pasajes compartidos solo aparecen en el mapa como una región aproximada. Nunca mostramos tu correo, nombre ni dirección en las funciones de la comunidad. Puedes quitar tu nombre de la clasificación cuando quieras desde tu perfil para compartir.
No vendemos ni compartimos tu información personal
His Palabra no vende información personal ni la comparte para publicidad conductual entre contextos, y no lo ha hecho en los últimos 12 meses. No vendemos ni compartimos información de menores de 16 años. También tratamos una señal de Control Global de Privacidad de tu navegador como una solicitud válida de exclusión, aunque hoy no hay nada que desactivar. Puedes confirmarlo o enviar cualquier solicitud en Tus opciones de privacidad.
Información sensible
Una petición de oración puede revelar creencias religiosas, salud o asuntos familiares. Solo la recibimos con tu consentimiento, la leemos únicamente para orar y, si lo pides, responder, y nunca la publicamos, la agregamos a una lista ni la usamos para mercadotecnia. No usamos información sensible para inferir características sobre ti.
Tus derechos de privacidad
Según dónde vivas, leyes como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (modificada por la CPRA) y otras leyes estatales te dan derechos sobre tu información personal. Ofrecemos estos derechos a todas las personas en Estados Unidos, lo exija o no una ley:
- Saber qué recopilamos, usamos y divulgamos, y obtener una copia en un formato portátil.
- Corregir información incorrecta.
- Eliminar tu información o tu cuenta.
- Excluirte de la venta o el uso compartido de información personal, la publicidad dirigida y la elaboración de perfiles (no hacemos nada de esto).
- Limitar el uso de información sensible (solo la usamos como se describe arriba).
- No recibir un trato distinto por ejercer estos derechos.
Para hacer una solicitud, usa Tus opciones de privacidad, la opción de eliminar en la configuración de tu cuenta o escribe a hello@hispalabra.org. Confirmaremos tu solicitud por correo, podemos pedirte que verifiques que controlas el correo de la cuenta o del pedido y responderemos en un plazo de 45 días (podemos extenderlo una vez por 45 días y te diremos por qué). Un agente autorizado puede presentar una solicitud por ti con permiso por escrito. Podemos conservar cierta información cuando la ley lo exija, como registros de pedidos e impuestos, y te lo diremos si es así.
Si rechazamos tu solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestra decisión o eligiendo “Apelar una decisión” en el formulario. Responderemos en un plazo de 45 días. Si no estás de acuerdo con el resultado, puedes comunicarte con el fiscal general de tu estado; los residentes de Nebraska pueden contactar a la Oficina del Fiscal General de Nebraska en protectthegoodlife.nebraska.gov.
Menores de edad
hispalabra.org es para el público en general y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años, y los menores no pueden crear una cuenta ni hacer un pedido. Un menor puede leer un pasaje desde la prenda de un familiar sin darnos información personal. Si crees que un menor nos dio información, escribe a hello@hispalabra.org y la eliminaremos.
Cuánto tiempo la conservamos
- Datos de la cuenta: hasta que elimines tu cuenta.
- Pedidos: el tiempo que exijan las normas fiscales y contables, generalmente 7 años.
- Registros de escaneos y visitas compartidas: hasta 24 meses; después se eliminan o se conservan solo como totales que no identifican a nadie.
- Listas de correo: hasta que canceles tu suscripción o termine la lista. Registros de consentimiento y cancelación de SMS: 5 años después de cancelar, para demostrar que lo respetamos.
- Mensajes: hasta 2 años. Peticiones de oración: se eliminan en un plazo de 90 días.
Cómo la protegemos
El sitio se ofrece solo mediante HTTPS cifrado. Nuestro proveedor de inicio de sesión guarda las contraseñas como hashes seguros. El acceso a la base de datos está restringido con seguridad a nivel de fila y las claves privadas permanecen en nuestros servidores. Los identificadores de visitante y de red se guardan solo como hashes de un solo sentido y nunca manejamos números completos de tarjeta. Ningún sistema es perfectamente seguro, así que usa una contraseña fuerte y única y avísanos de inmediato si notas algo inusual.
Mensajes de texto (SMS)
Los mensajes de His Palabra son opcionales. Si marcas la casilla de SMS al pagar, en el pie de página, en la página de escaneo de una prenda o en la configuración de tu cuenta, guardamos tu número de celular, el idioma que viste, dónde te inscribiste, el texto exacto del consentimiento que aceptaste y su versión, la fecha y la hora, tu dirección IP, el tipo de navegador, la página donde estabas y, al pagar, el pedido relacionado. Guardamos estos registros para enviarte los mensajes que pediste (lanzamientos, noticias de las misiones y un recordatorio el día antes de cada lanzamiento, hasta 6 mensajes al mes) y para demostrar tu consentimiento y cualquier cancelación.
No vendemos ni compartimos tu número de teléfono ni tu consentimiento para SMS con terceros para fines de marketing. El proveedor que entrega nuestros mensajes y la base de datos que guarda los registros tratan esta información solo para prestar esos servicios a His Palabra. El consentimiento no es una condición de compra. Responde STOP para cancelar o HELP para obtener ayuda. Consulta los Términos de SMS.
Otros sitios y dónde se tratan los datos
Los enlaces a otros sitios, como la página de rastreo de una paquetería, se rigen por sus propias políticas. His Palabra tiene su sede en Estados Unidos y nuestros proveedores tratan la información en Estados Unidos.
Cambios y contacto
Actualizaremos este aviso a medida que His Palabra crezca y cambiaremos la fecha de arriba. Si un cambio es importante, lo anunciaremos en el sitio o por correo antes de que entre en vigor. Preguntas o solicitudes: hello@hispalabra.org o Tus opciones de privacidad.
Consulta también los Términos del servicio y los Términos de SMS.
